natural calamity
英 [ˈnætʃrəl kəˈlæməti]
美 [ˈnætʃrəl kəˈlæməti]
自然灾害，天灾
双语例句
- He gave the money to the victims of a natural calamity in order to crown his father's wish.
他把这笔钱捐给灾民，以遂其父的心愿。 - Even a greater natural calamity cannot daunt us.
再大的自然灾害也压不垮我们。 - We not only came through the natural calamity, but also won a bumper harvest.
我们不但战胜了灾害，而且获得了丰收。 - Serious sudden natural calamity and artificial calamity are main factors which cause the general emergency.
突发的严重自然灾害和人为造成的灾害是导致一般紧急状态的主要因素。 - Serious natural calamity does great harm to the solitary elders both mentally and physically.
重大自然灾害的发生往往会对孤寡老人的身心造成极大的伤害。 - Because of natural calamity, war and annexation of land, there were many refugees who were no home to go or wandered here and there in the Song Dynasty.
由于自然灾害、战争和土地兼并等原因，宋代出现了一些无家可归，四处流浪的流民。 - The natural calamity was quite serious.
这场自然灾害很严重。 - On Editing and Translating Reports of Natural Calamity& Taking the Report of Wenchuan Earthquake as an Example
关于灾害报道的英文编译&以汶川地震为例 - Villagers residence custom was also influenced by natural calamity. all important events in the lives of the ordinary people, for instance, a marriage, a funeral, or a festival, would be complete with the blowing of flutes and the banging of gongs and drums.
乡民的婚丧、居住等习俗也受到自然灾害的严重影响。民俗活动中的婚丧嫁娶、岁时节日等重要活动，都少不了吹打锣鼓。 - Natural Calamity in North China and Tianjin Grain Market in the Period of Republic: 1912-1936;
民国时期华北灾荒与天津粮食市场（1912&1936年） - A bazaar was held for the benefit of the victims of the natural calamity.
为灾民举办了义卖。 - Waterlogging can be a frequent natural calamity for drought crop productions.
湿害（渍害和涝害）是旱作物生产中时常发生的自然灾害。 - The various natural calamity vestiges and traces widely spread in the southwestern region is also a featured tourist resources.
西南地区分布广泛、种类繁多的灾害遗址遗迹也是一种特色旅游资源。 - Extraordinary serious natural calamity
非常严重的自然灾害 - The Development of Natural Calamity Sites as Tourist Resources in the Southwestern Regions: A Contemplation
关于西南地区灾变遗迹旅游资源开发的思考 - Investigation and Analysis of the Situation of Peasant's Cognition of Agriculture's Natural Calamity and Agricultural Insurance
农民对农业自然灾害和农业保险认知情况的调查分析 - What we need to deal with is one of the most serious natural calamity in American history.
我们需要对付的是美国历史上最严重的自然灾害之一。 - Though inundation is the joint outcome of natural calamity and man-made calamity, man-made calamity is a basic reason and need us to explore more.
尽管水灾害的发生是“天灾”与“人祸”共同作用的结果，然而从根源上讲，“人祸”的原因更是我们需要探索和重视的。 - Part two is the demand analysis of the legal construction of natural calamity of our country.
第二部分是我国自然灾害救助法制建设的需求分析。 - The issue of famine and natural calamity is an antique topic. It is one of the most important research fields in modern science as well.
灾荒问题是一个古老的话题，也是现代科学研究的重点领域之一。 - Natural calamity is the loss and damage that natural strength brings to human society.
自然灾害是自然力量给人类社会带来的破坏和损失。 - Fourth, correctly handle the problems of resources, environment and natural calamity in the west exploitation.
四是在西部大开发中处理好资源、环境和灾害等问题。 - The flood disaster loss is the most serious calamity in all natural calamity of our country. With the development of urbanism and society-economy, the loss caused by flood is more and more serious.
洪涝灾害是我国自然灾害中损失最严重的灾害，随着社会经济的发展和城市化进程的加速，洪水所造成的损失越来越大。 - In desert and its closing regions in northern China, sand storm is a kind of natural calamity.
沙尘暴是中国北方地区，特别是沙漠及其临近地区特有的一种自然灾害。 - The meteorological disaster as a kind of natural calamity restricts the development of agriculture in Yunnan.
气象灾害是制约云南农业发展的主要自然灾害。 - Therefore it is a great important social problem to research how to take precautions against and lighten natural calamity and man-made disaster destorying city and environment.
因此，研究如何防御和减轻自然灾害和人为灾害对城市和环境的破坏，已成为一个重大的社会问题。 - Study the history of natural calamity.
研究自然灾害史，总结历史时期自然灾害的特点和发生规律，鉴往知来，有利于当前的防灾抗灾工作。 - Resources are rare, the ecological environment is fragile and the natural calamity is frequent here.
这里资源稀缺，生态环境脆弱，自然灾害频繁。 - Worsened ecological environment, frequent natural calamity;
生态环境恶化，自然灾害频繁； - Debris flow is a kind of common natural calamity which happens in mountainous areas.
泥石流是发生在山区的一种常见自然灾害现象。